TRADART > Traduzioni > Campi di specializzazione

Tradart può vantare una notevole esperienza nella gestione e fornitura dei seguenti servizi di traduzione:

:: Traduzioni di alto livello per il mondo dell'editoria, della cultura e dell'arte in genere, con particolare attenzione ad argomenti quali architettura, storia dell'arte, pittura, scultura, fotografia, storia del cinema, teoria della musica, filosofia, linguistica e saggistica.

:: Project management per traduzioni nel campo della pubblicità, della televizione, del cinema.

:: Traduzioni tecniche di argomento medico o scientifico, e in particolare manuali e saggi di medicina, fisiatria e riabilitazione, farmacologia, psichiatria, biologia e scienze in genere. Documentari e studi di carattere storico, scientifico o naturalistico.

:: Progettazione e creazione di siti web multilingue, internazionalizzazione e traduzione di siti già esistenti a livello di contenuti, html, database, scripting e messaggi di controllo, animazioni e supporti multimediali di vario formato. Localizzazione software e relativa manualistica.